info@wwts.it
  • UDINE
  • MOSCOW
  • HO CHI MINH

Casa Rubelli — New Opening in Venice

Casa Rubelli — New Opening in Venice


A symbolic return to the origins to bet on the future: this is the challenge that has pushed the Rubelli Group to transfer its showroom and historic archive and, at the same time, opening the doors to Ca’ Pisani Rubelli in that which has always been the family home.

Символическим возвращением к своим истокам ознаменовался переезд центрального шоу-рума и исторического архива Rubelli Group в Венеции во дворец Ca’ Pisani Rubelli,

 

A return to its roots, to that house which has always been in the family since the end of the nineteenth century. Ca’ Pisani Rubelli is a significant example of Venetian Gothic style from the late fourteenth century and stands in Contrada San Samuele. In the heart of the Gothic building there is now the historical archive, which holds around 7000 textile and paper documents.

For the occasion of this inauguration two exhibition displays have been set up in its interior. One is centred on the theme of the interpretation of gold yarns from the fifteenth century until today, up to the very precious Aurum fabric in silk and gold threads, made especially for the curtain of the Bolshoi Theater. The other focuses on Rubelli’s work over decades with designers and stylists such as Gio Ponti.

принадлежащий семье Rubelli с конца XIX века и расположенный в двух шагах от Palazzo Grassi. В этом удивительном готическом здании теперь располагается исторический архив, насчитывающий примерно 7000 документов как текстильных, так и бумажных. В связи с официальным открытием было сформировано две экспозиции: одна на тему воссоздания золотых нитей с XV века до наших дней, последний экспонат — ткань AURUM из коллекции 2018 года выполнена в шелке с использованием золотой нити, изготовленной специально для воссоздания занавеса Большого Театра. Вторая экспозиция просвещена сотрудничеству компании с известными дизайнерами и стилистами последних десятилетий, начиная с Gio Ponti.

No Comments

Post a Comment